Опубликован перевод первой главы официальной биографии Blaze Bayley

At the end of the day
Рейтинг статьи:
Просмотров: 481

Прошло 1,5 месяца с момента, когда на Dailyrock была опубликована новость о старте проекта по переводу книги о группе Blaze Bayley на русский язык. Напомним, что книга «At The End Of The Day» была написана бывшим барабанщиком группы Блэйза Бэйли (Blaze Bayley) – Ларри Патерсоном и издана в 2009 — 2010 гг.

И сегодня мы хотим порадовать всех поклонников Блэйза и Iron Maiden – готов перевод первой главы. Глава «Live Fast, Die Fast», посвященная Wolfsbane и доступна на сайте Iron Maiden Russian Web-Club в разделе «Библиотека».

Отметим, что, нужную сумму в 117 000p собрать не удалось, но проекту бесплатно взялись помогать две профессиональных переводчика – Ярослава Крутских и Дарья Квасницкая, которые сами вышли на организатора проекта Андрея Бурлака и предложили помощь.

Предполагаемый срок завершения перевода всех 14 глав – декабрь 2014 или январь 2015 года.

Остальные главы будут публиковаться по мере перевода, о чем мы незамедлительно будем информировать в новостной ленте сайта.