Дан старт проекта по переводу книги о группе Blaze Bayley на русский язык

At the end of the day
Рейтинг статьи:
Просмотров: 647

Многие фанаты Blaze Bayley и Iron Maiden знают, что пару лет назад (2009 – 2010 г.) была написана и опубликована книга описывающая историю группы Blaze Bayley – «At The End Of The Day», автор – барабанщик Лоуренс Патерсон.

Книга «At The End Of The Day» , рассказывающая об истории группы Blaze Bayley, была издана в сентябре 2009 года. Благодаря этой книге любой поклонник теперь получил возможность поближе познакомиться с Блэйзом Бейли, человеком и группой, узнать о жизни музыкантов и их приключениях. Помимо истории книга содержит даты концертов, много фотографий и дискографию. После продажи всех экземпляров книги группе поступило множество просьб о допечатке тиража, поэтому было принято решение о доработке издания и теперь заказать книгу можно на официальном сайте автора.

Доработка содержит дополнительную главу, в которой описана история коллектива с июня 2009 года по июнь 2010 года (в оригинале описание заканчивается как раз на 2009 г.). Книга содержит главы обо всех группах, в которых пел Блэйз – Wolfsbane, Iron Maiden, BLAZE, the Blaze Bayley band – в том числе многочисленные интервью с участниками.

Российский любитель творчества Blaze Bayley Андрей Бурлак решил организовать перевод этой более чем 350-страничной книги на русский язык и опубликовать его для свободного доступа в Интернете, в том числе на Iron Maiden Russian Web-Club и других сайтах.

Он уже заручился согласием самого Ларри и запустил на boomstarter.ru сбор средств на перевод этой книги. Согласно правилам boomstarter’а, проект можно будет поддержать в течение 60 дней.

В издании книги могут участвовать все желающие – для этого достаточно зарегистрироваться на boomstarter.ru и пройти по ссылке. Имена самых доблестных будут опубликованы одновременно с переводом.

Мы поддерживаем проект и приглашаем к участию всех фанатов творчества Blaze Bayley и Iron Maiden.

За ходом проекта можно следить на следующих ресурсах:

официальная страница проекта
группа поддержки ВКонтакте
страница Facebook